和田玉中的术语繁多，新人玉友时常听的云里雾里的。比如我们说的和田玉的原生色和次生色，什么是原生色，什么是次生色，这二者又有什么不同，怎么区分呢？
首先来说概念，指的就是玉石本身的颜色，也包括玉里面杂质的颜色，在成矿阶段和周围岩石交融，而呈现出不同的色彩。和田玉的原生色，也是区分玉种的一大类，比如白玉、青玉、碧玉、墨玉等等。
次生色，指的就是玉石后天经过外力，被形成、附着的颜色。它可分为天然次生和人为次生。天然次生，是玉石在形成过程中，受到环境的变化而改变颜色，比如流水冲刷、风化腐蚀、或在岩堆中被矿物浸染，说到底，最常见的次生色，就是和田玉的皮色、沁色等。
人为次生也很好理解，玉石被人佩戴、盘玩而受到影响而改变颜色，在长久盘玩的过程中，玉石的表皮可能会出现细微的变化，比如沁皮、油皮等，会通过盘玩而变得更加鲜艳一些，也有一些玉友反馈过，黑皮通过盘玩会变成红皮，这个说法还有待论证。通过人为盘玩的变色，其变化是很微乎其微的。然后，人工的染色、二上等行为，也算是次生色。
关于原生和次生的区分，拿黄玉来举例子很好理解。现在市场上会将黄口料和一些沁的很好的黄沁叫做黄玉。虽然都被称“黄玉”，但它们本质是不同的，黄玉和黄口的黄，都属于原生色，黄口是以白玉、青白玉为基底，被金属离子致色导致，从玉种来说，它算是白玉、青白玉的分支，只是因为原生色的原因而呈现黄色。而黄沁的黄则是次生色，沁色和皮色是一样的，是由外部沁入的皮色，把一些黄沁叫做黄玉，是因为它们肉沁地非常完美，但从玉种和形成上来说，它和黄玉是不一样的。
和田玉的颜色多种多样，还有原生色和次生色相互作用、补充而形成更加绚丽漂亮的颜色，只要非人为染色，就是自然馈赠的宝物。
